馬輝和于巖是同為17歲的北京少年，兩人的最大夢想是成為警察，不想結伴報考警校時，雙雙落榜，兩人迎來炎熱郁悶的暑期生活。

某一日，兩人的鄰居、小區聯防好市民孫叔對兩人秘密廣播“內部消息”，“抓到l00個小偷會被警校特招”，兩人內心重燃希望之火，一邊準備抓小偷的工具，一邊四處打探“消息”的真實性，雖沒從片兒警石亮叔叔口中探出什么，兩人仍制定了詳細宏大的計劃。

在兩人抓賊的過程中，遭遇了諸多尷尬和誤會，更為真實也更為瑣碎的生活朝兩人展現。