布律諾是個剛和努力工作的母親搬到巴黎郊區的小男孩。養家糊口成為母親的主要事情。除了簡短的信件和寵物小鳥外，布律諾就孤零零一個人。由于住在暴力泛濫的地區，漸漸地布律諾開始牽涉到犯罪行為。不久后他就和小混混讓-羅杰交上了朋友，進行盜竊、破壞公..