奧托是一個不喜歡旅行的人，如果不是女兒安娜意外中獎，獲得去非洲旅行的機會，他連自己所居住的城市都不會邁出一步。 在學校里，安娜的同學們總是在講放假的時候又去哪里旅行了，可是安娜每個假期都是與父親待在家里。 這次意外中獎令安娜心..

警局干探斯米爾在一起處理激進分子恐怖襲擊的案件中認識了曾經是緝毒警察的亞歷克斯，斯米爾和亞歷克斯拼盡全力保護下工廠，施特里貝克和激進組織頭目死在了爆炸中，這一起陰謀也宣告結束。

斯米爾和本是高速公路警察，他們接到命令保護凱瑟琳溫蒂，一名建筑設計師。 但斯米爾卻陷入痛苦和絕望，因為他發現自己深愛的妻子居然和別人私通，這讓斯米爾在執行任務過程中備受困擾，以至于他和女兒都被歹徒保衛陷入絕境。 最然在關鍵時刻..