13歲的馬雷克拍攝社會題材的視頻，讓他在同學中成為局外人。在家里，他與母親的平靜關系因母親的新相識而被打破。在他人生最敏感的階段，他遇見了特蕾莎。盡管存在社會差異，他們卻對彼此產生了好感。很快，青少年游戲就因模擬綁架而失控，最終導致離家出..

講述一名假釋犯和他的老同事們一起，決心找到10年前從一個DEA破產案中偷來的被埋的現金袋，同時被一個退休的警長跟蹤的故事。